Cómo cambia un casting oculto en Across The Spider

May 05, 2023

Esta publicación contienespoilerspara "Spider-Man: Across the Spider-Verse".

Miles Morales realmente ha sido uno de los mayores regalos para el género de los superhéroes en los últimos años. Cuando conocemos al personaje por primera vez en "Into the Spider-Verse", es un niño identificable con problemas de adolescencia. Sin embargo, una vez que se convierte en Spider-Man, inmediatamente se destaca como un superhéroe raro que toma el manto de un superhéroe muy popular y conocido. Las luchas de Miles con esas expectativas, además de las de ser tanto un superhéroe como un adolescente en general, lo hacen realmente único.

También está el hecho de que Miles es afrolatino, el primero de su tipo en una película de superhéroes, y ese trasfondo impacta todo sobre el personaje. En "Across the Spider-Verse", que se siente como una película milagrosa, vemos a la mamá de Miles enojándose con él por obtener una B+ en español, y el papá de Miles se enoja cuando alguien sugiere que es un padre negro que lucha a pesar de todos sus logros profesionales.

Esta es una secuela con impresionantes imágenes que rompen tu cerebro por lo buenas que son, una que reinventa la rueda, una y otra vez, tanto para la animación como para la tecnología. Asimismo, "Across the Spider-Verse" ofrece el mejor uso del multiverso en una película de superhéroes y establece un estándar sobre cómo aplicar este concepto en el futuro. Debido a la historia del multiverso, "Across the Spider-Verse" también está lleno de tantos huevos de pascua y guiños que se vuelve imposible seguir el ritmo, desde cientos de Spider-People hasta devoluciones de llamadas a otras películas de "Spider-Man", y mucho más. más.

Sin embargo, podría decirse que el mejor pequeño detalle de la película es un sutil cambio de reparto al final de la película que da como resultado una fantástica broma.

En una película llena de sorpresas, no hay mayor giro en "Across the Spider-Verse" que cuando de repente se convierte en "Back to the Future Part II" y Miles viaja a Earth-42, una dimensión alternativa donde no hay héroes, su papá está muerto, y Biff está (probablemente) de alguna manera a cargo de las cosas. Sin embargo, a diferencia de Marty McFly, Miles se encuentra con un universo alternativo de sí mismo, y no podría ser más diferente del Miles que conocemos.

Miles de Earth-42, desde su cabello hasta sus zapatillas, es el polo opuesto de nuestro Miles. Sin embargo, la mayor sorpresa con el personaje es cuando se presenta y pronuncia correctamente Morales. A lo largo de ambas películas, pero particularmente en esta, vemos a Rio Morales regañar a su hijo por no practicar lo suficiente su español y por atreverse a hablar en spanglish en lugar de elegir un idioma. Para ella, es una señal de que alguien anda mal con su hijo; que le está mintiendo sobre algo. Para Miles, es solo la última señal de que ser Spider-Man lo está abrumando y está luchando por equilibrar su vida privada con su vida de superhéroe.

Escuchar a Miles alternativo decir su apellido correctamente tiene sentido. En la Tierra-42, el padre de Miles fue asesinado, lo que significa que Rio debe haber criado sola a su hijo y Miles estaría acostumbrado a hablar solo español. En ese universo, Río también habla más español.

Es un gran detalle que es muy fácil pasar por alto, pero como todo lo demás en "Across the Spider-Verse", la parte va más allá, porque Earth-42 Miles no solo habla y actúa de manera diferente a nuestro Miles, él ni siquiera es interpretado por el mismo actor de voz.

¡Así es! Shameik Moore no expresa a Earth-42 Miles Morales. En cambio, tiene la voz de Jharrel Jerome, quien coprotagonizó como el adolescente Kevin en "Moonlight" (una película que, coincidentemente, también está protagonizada por Mahershala Ali, el actor que hizo la voz del tío Aaron de Miles en "Into the Spider-Verse"). Esta es una de las elecciones más geniales hechas en "Across the Spider-Verse". Por un lado, Jerome es en realidad afrolatino, como Miles, por lo que tiene sentido que pronuncie mejor a Morales, lo que indica cómo esta versión del personaje está más cerca de sus raíces latinas.

Pero hay aún más. Verás, Jerome es de ascendencia dominicana. ¿Por qué es eso relevante para la película? Bueno, al principio, cuando Miles está considerando si decirles o no a sus padres que es Spider-Man y pensando en lo difícil que es mantener el secreto, vemos a Rio hablar sobre los rumores que ha escuchado de que Spider-Man es puertorriqueño. Miles luego trata de despistarla diciendo que cree que Spider-Man se ve más dominicano. Entonces, en Earth-42, Miles es en realidad dominicano, y tiene la arrogancia exagerada de un adolescente negro.

Basado en su gran final de suspenso, parece que "Across the Spider-Verse" ha preparado el escenario para su secuela, "Beyond the Spider-Verse" para pasar una parte significativa de su tiempo de ejecución en Earth-42 con Miles alternativos. Elegir a un actor afrolatino real para resaltar mejor los antecedentes latinos del personaje, aunque solo sea por una broma corriente, solo demuestra cuán lejos está dispuesto a llegar el equipo de "Spider-Verse" para que estas películas se destaquen del resto. paquete de superhéroes.

"Spider-Man: Across the Spider-Verse" se está proyectando actualmente en los cines.